|
《南风歌》
【前言】 中国有着五千年的文明史,中国独有的文化杰作—古典诗词歌曲也有几千年的历史了,它是我们中华民族的骄傲,更是中国音乐的母语与根。它的产生和传承在世界文化领域中都有着重要的意义和不可替代的作用。从本期开始,我们天韵视讯将为大家推出我国著名歌唱家、中国音乐学院声乐教授、非遗项目古诗词歌曲传承人王苏芬教授为大家讲解和演唱的中国古典诗词歌曲系列。这个古诗词歌曲系列涵盖了自上古时期以来诗经、楚辞、汉乐府、南北朝民歌、秦歌、以及唐、宋、元、明、清各个历史朝代流传下来的原词原谱古典诗词歌曲,目前已经由北京市西城区做为申遗单位申请世界非物质文化遗产项目,我们希望通过这个系列能够让更多的朋友知道并了解古典诗词歌曲,弘扬和传承我们民族优秀的传统文化。
南风歌
上古时期 大舜词
南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。
南风之时兮,可以阜吾民之财兮。
《南风歌》相传为舜帝所作。《礼记·乐记》曰:“昔者舜作五弦之琴以歌《南风》。”《古今乐录》曰:“舜弹五弦之琴,歌《南风》之诗。”《史记·乐书》曰:“舜歌《南风》而天下治,《南风》者,生长之音也。舜乐好之,乐与天地同,意得万国之欢心,故天下治也。”
白话译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物啊。
【作品背景】尧、舜、禹是上古时期三位杰出的部落方国联盟首领,也可以说是我国最早君临天下的帝王。由于他们的功绩卓著,推进了人类文明的发展。得到了华夏子孙的无比尊崇和敬仰。尧、舜被列在了上古的五帝之中,尊为古圣。尧在位50年期间,遍访天下贤士,得舜,由之辅政20年,尧后将帝位传给了舜。舜在位期间写下了这首《南风歌》。舜无论是辅佐帝尧执力天下,还是他后来独立治世,都有显赫功绩,晚年他也效仿帝尧,将帝位禅让给了大禹。禹继位后,继续推进和发展了尧、舜开创的初始文明,他们是华夏文明的始祖。
《南风歌》这首词由傅雪漪谱曲,曲调优美,反复重复歌曲主旋律,在节奏上运用多种手法,实为难得的一首好古诗词歌曲。苍茫大地,《南风歌》起,舜帝忧国忧民的情怀溢于言表,他吟唱着在心底沉淀日久的《南风歌》,南方吹来这清凉又湿润的风呀,可以消除我的臣民的忧愁和烦恼,南方吹来的惬意及时的风呀,可以增长我的臣民的财富。舜帝为自己的臣民祈祷着上苍,切切思虑着拯救万民于水火之中,思虑着富国富民的方略。
【艺术家简介】王苏芬中国音乐学院声乐教授、硕士生导师,著名女高音歌唱家,国家一级演员,中国古典诗词歌曲演唱和普及专家。曾任中国音乐学院音乐教育系党支部书记、声乐教研室主任。现任中国音乐学院古曲研究中心主任。系中国音乐家协会会员,中国乡土艺术协会艺术指导,担任中央电视台青年歌手大奖赛和各种声乐大赛的评委。美国传记研究所“世界名人”、英国剑桥大学世界名人。